¿Y ese "en condiciones"? ¿Me perdí algo? La edición dE Kenshin era la que estaba traducida del francés, con la onomatopeyas tamando dibujo y tal, pero Ranma ya la tradujeron del japonés, y todo en condiciones y tal, ¿no?
Anónimo, te perdiste el sentido de lectura occidental. No es tan grave como lo de Kenshin (a pesar de que ésa sí tenía sentido de lectura oriental), pero no deja de ser una alteración innecesaria de la obra.
¿8 AÑOS? NOOOOOOOOOOOOOOO, 8 AÑAAAAAZOOOOOOOOOOOOOSSS Estoy muy contenta, jamás pensé llegar tan lejos con el blog y todo es gracias a vosotros. ¡Muchas gracias!
Ayer pregunté a Planeta si licenciarían algún Shojo este año y más concretamente Kaori Yuki. Hace unos minutos que me han costestado con un "Umm... permanece atenta". ¿De verdad este año será el definitivo? Bueno, el año pasado dijeron lo mismo y todos sabemos como terminó al final la cosa. Fuente: Facebook
Sobre la posibilidad de reeditar en condiciones Ranma: "Por ahora no hay planes pero tampoco está descartado."
Comentarios
Seguro que acaban reeditandola y yo voy y me empiezo la colección, si es que soy tonta.