"¿Es impensable la idea de que sacarais la edición kazenban de Slam Dunk también en catalán?No hay planes de editar en catalan nada de momento. Consideramos que ya bastante dificil es editar en español por lo reducido del mercado como para apuntar a un mercado aun mas pequeño como son los catalanes que hablan catalan como lengua materna y preferida (cifra estimada en bastante menos del 50% de los habitantes del area metropolitana de Barcelona, incluso si uno se basa en encuestas de la propia Generalitat de Catalunya). Veo muy loable que haya gente como Joan Navarro de Glenat que publica en ese idioma por su amor a el y no con subvenciones, pero nosotros como empresa mas tradicional que somos (y carentes de una filial francesa gigante que nos pague las deudas si surgen) nos vemos obligados a basarnos en la realidad del mercado y no en otras cosas".
Fuente: Los Secretos de Ivrea
Comments